Ozeki, Ruth L.
¡Mi mujer es americana! pretende llevar a los hogares japoneses los valores de la familia tradicional americana recogidos en episodios semanales de media hora de duración cuyo objetivo final es fomentar el consumo de carne en ese país asiático. Como coordinadora del espacio, Jane Takagi-Little, una documentalista norteamericana de madre japonesa, recorre la América rural en busca de amas de casa sanas, simpáticas y agradables que elaborarán ante las cámaras una receta a base de carne y contarán detalles de su vida familiar. Los primeros episodios de la serle muestran a esposas atractivas, maridos amables e hijos obedientes y, por encima de todo, jugosas carnes rojas como símbolo del estilo de vida y los valores típicamente americanos. Sin embargo, Takagi-Little aspira a desmontar tópicos culturales y en cuanto se hace cargo de la dirección del programa se afana en retratar historias familiares que nada tienen que ver con los estereotipos vendidos al extranjero. Su trabajo de Investigación pone de manifiesto un pernicioso entramado de mentiras y fraudes de los que ella misma ha sido víctima. Mientras tanto, en Tokio, atenta a la pantalla, Akiko Ueno anota los Ingredientes y prepara sumisamente para su esposo el plato de la semana. Para ella, cada emisión de ¡Mi mujer es americana! supone el reflejo de una realidad que transformará, y de qué manera, su vida.