Gourevitch, Philip, Morris, Errol
Hay imágenes que trascienden su significado original para convertirse en ¡conos. En la guerra de Irak, este es el caso de las fotografías de las torturas en Abu Ghraib. «Las fotografías no pueden contar historias —dice Philip Gourevitch—, solo pueden ser la evidencia de las historias, y una evidencia muda. Son necesarias la investigación y la interpretación.» La balada de Abu Ghraib es la historia de los soldados norteamericanos que fueron enviados a Irak como libertadores para acabar trabajando como carceleros en las antiguas mazmorras de Sadam Husein, asumiendo el papel de los verdugos que se suponía que ellos debían combatir; es la historia de cómo esos soldados se convirtieron en ejecutores —pero también en víctimas— de una terrible injusticia. Esta excepcional obra es una mirada al corazón de la guerra de Irak, la historia de las infames fotografías de la tortura en Abu Ghraib vistas a través de los ojos y las voces de los soldados que las tomaron y que aparecen en ellas, y que hicieron tambalear todas las argumentaciones proferidas en favor de esta «guerra contra el terrorismo». «Gourevitch capta el detalle revelador en la mejor tradición de The New Yorker, como A sangre fría de Capote, o Hiroshima, de Hershey. La balada de Abu Ghraib es una lectura esencial para esta época.»