Varios autores
Peter Haining presenta en este volumen ocho relatos de autores tan dispares —y tan acreditados— como Ray Bradbury, Robert Heinlein, Isaac Asimov, Theodores Sturgeon y Arthur C. Clarke, que constituyen otras tantas meditaciones sobre el tiempo no terrestre, el tiempo inconmensurable y sobre las valoraciones subjetivas de las coordenadas espacio-temporales. El tema, habitual en la narrativa de ciencia ficción, aparece aquí planteado desde diversas técnicas y con unas perspectivas muy distintas entre sí. Este volumen cobra así un valor paradigmático de las diversas tendencias, representadas por los nombres más famosos dentro del género, que se esfuerzan hoy en una renovación radical de los supuestos en los que se apoya la narrativa de ficción científica.
Relatos incluidos en este volumen:
«El demostrador de la cuarta dimensión» de Murray Leinster (The fourth-dimensional demonstrator, 1935)
«Colón fue un cretino» de Robert Heinlein (Columbus was a dope, 1947)
«La hora de la batalla» de Robert Sheckley (The hour of battle, 1953)
«El arma demasiado espantosa para ser usada» de Isaac Asimov (The weapon too dreadful to use, 1939)
«Sin reacción» de Theodore Sturgeon (Abreaction, 1948)
«El flautista» de Ray Bradbury (The Piper, 1943)
«Ecuador» de Brian Aldiss (Equator, 1958)
«Náufrago» de Arthur C. Clarke (Castaway, 1947 - Clarke firmó su relato con el pseudónimo de Charles Willis)