Endo, Shusaku
Silencio, que al publicarse por primera vez en el Japón fue motivo de apasionadas controversias, obtuvo el prestigioso Premio Tanizaki, fue considerada la mejor novela del año y en poco tiempo había vendido dos millones de ejemplares, es considerada hoy no sólo la novela más importante de Endo, sino también una pieza fundamental para explicar ciertos caminos emprendidos por la narrativa japonesa de nuestros días. Silencio narra con singular vigor el trabajoso intento de los misioneros extranjeros por cristianizar el Japón del siglo XVII, una empresa por la que son perseguidos y torturados y la fuerza de su fe se ve enfrentada a las más duras pruebas que puedan imaginarse. Al hilo de una aventura apasionante, durante la cual los más diversos personajes van cobrando vida y solidez ante los ojos del lector, Endo nos invita a plantearnos algunas de las apasionantes cuestiones que más han preocupado al hombre a lo largo de la historia, y lo hace con tal lucidez, elegancia y aparente facilidad que resulta difícil no convertir la lectura en una cuestión personal.
Como curiosidad, el premiado director de cine estadounidense Martin Scorsese ha anunciado la adaptación a la pantalla grande de esta novela bajo su dirección.
“Silence” es el título de la próxima película que el ganador de un Oscar por “Infiltrados” lleva deseando sacar adelante desde hace más de una década. Scorsese y el productor Graham King, de GK Films, se encuentran en negociaciones con Daniel Day-Lewis —quien ya se puso a las órdenes del cineasta en “La edad de la inocencia” y “Gangs of New York”— y Benicio del Toro para que se conviertan en sus protagonistas, habiendo iniciado también conversaciones con Gael García Bernal (“Babel”, “A ciegas”, “Mammoth”). “Silence” está basada en una de las novelas más reconocidas del escritor japonés fallecido en 1996 Shusaku Endo, “Silencio”, que Jay Cocks ha trasladado al guión. Este drama ambientado en el siglo XVII se centra en dos jesuitas que han de enfrentarse a la violencia y a la persecución cuando viajan a Japón para localizar a su mentor y divulgar el Evangelio.
La película comenzaría a rodarse en 2014 o a fines de 2013 y sería estrenada en 2015.