Grant, Maxwell
-Doble a la izquierda, Holland.
-Sí, señor.
El chofer, de uniforme, sacó la cabeza por la ventanilla del “sedan”. Viró el coche por la resbaladiza carretera. Los deslumbrantes faros mostraron una calzada entre dos pilares de piedra coronados por dos leones.
La arenilla crujió bajo los neumáticos, cuando el automóvil franqueó la entrada de la finca de Long Island.
El hombre del asiento posterior se inclinaba hacia adelante, observando la calzada a través de la niebla y la llovizna.
El chofer conducía cuidadosamente el coche, acomodándose detrás del volante despreocupado, ahora que se había alejado del tráfico y de la carretera principal.
Las luces de los faros, proyectándose sobre la calzada que poco más adelante formaba una curva, evocaban sombras movientes de la noche.
Anchas fajas de negrura vacilaban y se alejaban. Grandes zonas negras se desvanecían cuando el coche pasaba. Semejaban cosas vivientes.
En España, Molino la publico con el título: "En auxilio de la justicia"