Corey, James S.A.
Se han abierto mil trescientas puertas a los sistemas solares alrededor de la galaxia. Pero a medida que la humanidad construye su imperio interestelar en las ruinas alienígenas, los misterios y las amenazas se hacen más profundos. En los sistemas muertos donde las puertas conducen a cosas más extrañas que los planetas alienígenas, Elvi Okoye comienza una búsqueda desesperada para descubrir la naturaleza de un genocidio que ocurrió antes de que existieran los primeros seres humanos, y para encontrar armas para librar una guerra contra las fuerzas al borde de lo imaginable. Pero el precio de ese conocimiento puede ser más alto de lo que ella puede pagar. En el corazón del imperio, Teresa Duarte se prepara para asumir el peso de la ambición divina de su padre. El científico sociópata Paolo Cortázar y el prisionero mefistofélico James Holden son solo dos de los peligros en un palacio lleno de intrigas, pero Teresa tiene una mente propia y secretos que incluso su padre, el emperador, no adivina. Y en todo el amplio imperio humano, la tripulación dispersa del Rocinante libra una valiente acción de retaguardia contra el régimen autoritario de Duarte. La memoria del antiguo orden se desvanece, y un futuro bajo el gobierno eterno de Laconia, y con él, una batalla que la humanidad solo puede perder, parece cada vez más seguro. Porque contra los terrores que se esconden entre los mundos, el coraje y la ambición no serán suficientes ... Traducción NO Oficial