Gheorghiu, Constantin Virgil
La segunda oportunidad (Le seconde chance, 1952) del escritor rumano (autoexiliado en Francia en 1948) C. Virgil Gheorghiu (1916-1992), comienza presentándonos a Boris Bodnar y a Pierre Pillat, ambos estudian en un colegio militar rumano, el primero ha sido expulsado y el segundo le aconseja que regrese a su casa. Boris no quiere volver con su familia porque cuando tenía tres años le reventó el ojo a su hermano pequeño, debido a eso su familia lo trata como a un criminal. Boris le comunica a su amigo que está decidido a irse a Rusia, éste trata de disuadirlo, pero no lo consigue. Mientras platican, Pierre saca un cigarrillo y en la caja hay una foto de una chica hermosa, se trata de Eddy Thall, él está enamorado de ella aunque nunca han cruzado una palabra; Boris queda fascinado y le pide la foto, Pierre acepta, sin embargo, en el viaje a Rusia el retrato se estropearía, por lo que Pierre conserva la foto y Boris el nombre. Tras este pasaje la historia da comienzo, muchos años después Pierre tiene un puesto alto en el gobierno rumano, Boris se ha establecido en Rusia y goza de un buen cargo y Eddy es una artista judía muy exitosa, pero el comienzo de la Segunda Guerra Mundial desencadenará una serie de eventos en la vida de los personajes que pondrá a prueba su fortaleza ante las adversidades. La historia tiene muchos personajes aparentemente separados, pero que están relacionados entre sí; la guerra y su desenlace fungirá como lazo de unión entre personas de distintas clases sociales y nacionalidades que ahora se encuentran en las mismas circunstancias. Boris, Pierre y Eddy son el hilo conductor de esta historia, especialmente los dos primeros. El narrador es omnisciente, por lo que el lector es testigo de todo lo que sucede y tiene un panorama completo de los acontecimientos y de los pensamientos de los personajes, así como una diversidad de opiniones sobre un mismo tema. Aunque la novela está ambientada en la Segunda Guerra Mundial, se centra más en la conclusión de ésta y en el lapso posterior a la entrada de los estadounidenses y los rusos en Europa, así como la repartición de territorios entre ambas potencias y las consecuencias que trajo a los europeos, quienes tras ser liberados por los aliados fueron sometidos a nuevos regímenes que poco o nada comprendían su situación. Gheorghiu muestra un panorama general de la guerra y de los países que participaron, pero se enfoca más en los soviéticos, después de todo, Boris emigra a Rusia y se vuelve una leyenda del partido comunista. Los comunistas son presentados como el terror que asola el continente, el cual debe ser detenido.